Cuviertine di Plaidarts

Gianluca Franco

Plaidarts

Un lunari di vitis comedadis

© Societât Filologjiche Furlane 2017

www.filologicafriulana.it
info@filologicafriulana.it

ISBN 978-88-7636-248-4

Cul jutori di:
Cassa Rurale FVG

Te cuvierte:
Sergio Altieri, Ritrat di un zovin malcuiet, 1949, sfrusin su cjarte. Racuelte privade.

Si cjatilu:
Librarie de Societât Filologjiche Furlane
Vie Manin, 18 - Udin


Introduzion

Napoleon, imperadôr dai Francês, al jere alt un metri e sessantenûf centesims, almancul cinc centesims plui di chê ch’e jere la mezarie dai oms tai siei timps. E plui di Horatio Nelson, ch’al jere alt un metri e sessantedoi centesims.

Nol sarà stât grant ma nol jere dal sigûr piçul. Pûr sal à simpri ricuardât cussì, vadì colpe i anglês, ch’a volevin disgradâ i siei merits militârs, o salacor par vie de Vuardie Imperiâl, che lu cercenave simpri e ch’e jere, par volontât dal stes imperadôr, metude adun dome di piertiis di oms.

Tant e tant a son putrops i oms e lis feminis, in ogni timp, che ur al è restât impeolât intor dome che un fat o cualchi opare de lôr vite, che ur è restade une brute innomine dome par vie di cualchi slengaçade o, al contrari, ch’a son preseâts in gracie di cualchi laut magari no dal dut ben fondât.

E denant dal tribunâl mugnestri o dispietât dal timp, il scritôr nol pues che jessi un avocat di difese, ch’al à di lâ a sgarfâ là che pôcs di lôr a son za lâts a cirî e no intignîsi sun chel che i plui a àn za fat parie sentenzie.

Cheste racuelte di contis e cjape dentri dodis personaçs furlans ch’a àn, ce plui ce mancul, une brute innomine. Par ognidun di lôr si à volût palesâ un aspiet mancul cognossût, un fat restât platât, un savoltament di cualchi veretât intindude, une fantasie pussibil, ch’e podès judâ a cognossilu miôr.

No si à volût fâ buinis azions che no si pues scusâ, dreçâ tuarts ch’a son stâts plui o mancul patîts, gjavâ colpis che no si pues mondâ o che si viôt a clâr che no sussistin.

Si à vût dome chê di presentâ, denant di une jurie là che no si vinç mai, un plaidart, une perorazion, une domande di boncûr, come che cualsisei avocat di causis pierdudis al è peât a fâ.


Tabele

 Il vanzeli di San Marc

Nicolau dal Lussemburc (1321-1358)

 Une crigne di vergogne

Ricart V. (1918-1989)

 Chest tal volevi dî

Toni Zanella (1887-1955)

 Il surtum da l’anime

Tristan di Savorgnan (1377-1440)

 L’ombrene di un supiç

Francesc M. (1968-1976)

 Une sfese tai dincj denant

Romilde dal Friûl (574-610)

 I pes de Mont Cjanine

Laurinç Luis Linussio (1772-1852)

 La rassegnazion di un assedi

Bassile di Aquilee (208-237)

 La code dai todescs

Zuan Padoan (1909-2007)

 Die lunae 3 ottobris 1580

Pauli Gasaprut (1550-1594)

 Ritrat di famee

Biatriç dal G. (1832-1896)

 Il mian e la catapulte

'Sef dai Sus (1701-1764)


Gnovis

13 Avr 2018
Presentazion di Plaidarts
a Vildivar
Sale consiliâr dal Municipi, Place dal Municipi 1, 33030 Vildivar + Google Map
20.30

Presentazion di Ferruccio Tassin

Leturis di Pauli bortolussi

Organizazion: Comun di Vildivar / Societât Filologjiche Furlane /

21 Otu 2017
Presentazion di Plaidarts
a Codroip
Biblioteche Comunâl «Don Gilberto Pressacco», via XXIX di Otubar 3, 33033 Codroip + Google Map
20.30

Presentazion di Ferruccio Tassin

Leturis di Pauli bortolussi

Intervent musicâl di Enrico Franco

Organizazion: Comun di Codroip / Societât Filologjiche Furlane /

9 Sep 2017
Presentazion di Plaidarts
a Capriva
Cjase Canoniche, vie Buonarroti 2, Capriva + Google Map
20.00

Presentazion di Ferruccio Tassin

Leturis di Enrica Bon e Romeo Cuzzit

Intervent musicâl dal Ensemble d’Anjou

Organizazion: Societât Filologjiche Furlane / Parochie dal SS. Non di Marie di Capriva / Comun di Capriva

13 Fev 2017
Mi ven di... reading
Plaidarts a Felet
Biblioteche Comunâl di Felet, vie Mazzini 9 - Felet + Google Map
17.30

Interviste di Walter Tomada

Leturis di Carlo Tolazzi

Organizazion: Societât Filologjiche Furlane / ARLeF / Comun di Tavagnà

4 Nov 2016
Interviste su Plaidarts
a «Gjal e Copasse»
Radio Spazio
10.00

Interviste di Fidrì dai Ros

Organizazion: Radio Spazio